中国站长站讯：当Facebook首席执行官马克·扎克博格想举例说明他创办的社交网站的影响时，他讲了一个故事：来自黎巴嫩的几个年轻的宗教份子通过Facebook的友谊改变了他们对西方文化的看法。

这个故事想要表达的是，网络可以使人自由表达理念，为文化代沟架起一座沟通的桥梁。

实际上，Facebook在许多地区迅速扩张。据comScore于当地时间8月12日发布的数据显示，Facebook用户数量为1.32亿人，该站点成了全球的第一大社交网站，近63%的用户不是北美用户。

该站点曾被翻译成20种语言，其中包括法语、西班牙语和汉语，最近又增加到69种语言。Facebook国际经理哈维尔·奥利文最近在接受采访时说：“通过翻译，我们看到在国际上出现了很大程度的增长。”

国际市场增长迅猛

Facebook不是盯上国际扩张的唯一社交网络。像Facebook和MySpace等美国社交网络的领头羊已经渗透了美国本土市场，它们现在盯上了海外市场来实现用户数量的增长，使自己能吸引更多的广告客户、观众、收购者和投资者。例如，MySpace早在数年前就扩张到了29个国家，其中包括印度和韩国。

据瑞典一家监测网络可用性的网站Pingdom于8月12日发表的研究资料显示，美国、波多黎哥、澳大利亚、英国和马来西亚的用户大都偏爱使用MySpace社交网站。

Pingdom是根据各个国家和地区的用户通过谷歌搜索引擎对网络的搜索次数得出研究结果的。例如对专业网络LinkedIn最感兴趣的是印度、荷兰、丹麦、比利时和美国的用户。

而Facebook则以绝对的用户优势取得了巨大成功。截止到今年6月份，其新增用户的数量比去年同期提高了153%，主要是欧洲、亚洲、中东和拉丁美洲的用户以几何级增长拉动的。

据Pingdom资料显示，用户增长最快的国家有土耳其、加拿大、南非和哥伦比亚。据comScore数据显示，Facebook在北美的用户数量同比增长幅度为38%，而MySpace在北美的用户数量同比增长幅度只有3%。

Facebook取得这样的成果要得益于其技术先进的国际战略。Facebook在开辟新市场上并不是推出地方语言的版本，只是配置了一个地方Facebook办公处，提供翻译工具，使用户利用现有的网站，用自己的母语使Facebook个性化。

通过Facebook提供的工具，用户可以创建更准确的翻译，帮助Facebook在新的国家比竞争对手能更快地开展业务。随着用户鼓励自己的朋友加入该网站，Facebook的早期用户呈几何级速度增长。comScore资深分析师安德鲁·里普斯曼说：“Facebook的进展很具规模，发展很快，用户增长速度也很快。”